Free easy reading texts for beginners and advanced students like a kind of bridge between student’s books and newspapers or original literature!

For more information: rainer.lehrer@yahoo.com

(Learn languages! Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97)

Click here!       Russian version      German version         French version    English version      Hungarian version     Latin version       all 7 versions together

 

1) Newton cocina un huevo
El físico Inglés Isaac Newton en el trabajo a menudo se olvidó de todo lo demás, incluso de comer y beber. Una mañana, de nuevo, no llegó para el desayuno. Entonces su mujer trajo una olla de agua y un huevo en el gabinete, donde el erudito tenía una pequeña estufa para sus experimentos. La mujer tomó el reloj de Newton, lo puso al lado del huevo y dijo: "Aquí está el huevo y aquí el reloj. ¡Coloca la olla en la estufa y cocina el huevo 3 minutos!" Entonces salió. Después de un tiempo regresó a la habitación. Newton estaba sentado en la mesa. En su mano izquierda sostenía un libro en el que leyó en su derecha tenía el huevo. En la olla en la estufa ............... cocinado su reloj.

2) Una nueva moneda

El gran matemático y físico alemán Carl Friedrich Gauss era, por supuesto, una vez niño como todos los hombres. Gauss padre era albañil. Desde siempre fue muy trabajador, que pronto se convirtió en capataz. Ahora tenía que calcular los salarios de los albañiles cada noche después del trabajo. Para Karl Friedrich de tres años estos eran las mejores horas, cuando el padre estaba sentado en la mesa y se contó. Entonces el niño subió en la rodilla del padre, miró el papel con los números calculó con él. Y a los tres años de edad, ya podía contar de verdad! A menudo pintó los números con tiza en la pared de la casa, o las escribió con un palo en la arena. Los números eran sus juguetes favoritos. Un vez el padre estaba muy cansado se quedó dormido. Mientras dormía, su hijo hizo de nuevo el cálculo rápidamente. "Padre, mire, ha cometido un error," gritó de repente, el muchacho! "Aquí debe ser un cinco. Usted ha escrito un tres." Asustado Gauss abrió los ojos. Y realmente, Karl Friedrich, su hijo con sus tres años de edad, había encontrado un error en la factura! Acarició el niño con ternura, metió la mano en el bolsillo y le dio una nueva moneda. Pero Karl Friedrich no compró ningún dulce. La guardaba bien. Más tarde, cuando era hombre famoso, todavía llevaba esta moneda con él, en memoria de su primera obra matemática.

3) Carrera con el alambre

Karl Friedrich Gauss y Wilhelm Eduard Weber trabajaban en Göttingen, entre otros, en la invención de la telegrafía por medio de la aguja magnética. En la mayor parte del tiempo profesor Gauss quedaba en el observatorio, que estaba en la periferia, profesor Weber en su laboratorio en el centro de la ciudad. Mickelmann, el siervo del observatorio tuvo que correr constantemente con mensajes de uno a otro. Finalmente llegó el gran día. El primer telegrama debía ser enviado desde el observatorio en el laboratorio. Gauss envió Mickelmann a su colega para aprender el resultado. El buen sirviente se apresuró sí mismo muy emocionado. Cuando llegó en el laboratorio, sin aliento, la aguja magnética no había revuelto. Pero unos minutos más tarde golpeó a cabo. El telegrama histórico dijo: "Mickelmann viene."

 

4) Tranquilidad filosofal

Friedrich Hegel vivió tan completamente en su mundo de pensamiento que todo el mundo exterior para él no existía. Así que justo escribió en un manuscrito cuando un sirviente vino corriendo y gritó: "¡Nuestra casa está en llamas!" el filósofo breve levantó los ojos del escritorio: "¡Pero Juan, dile a mi esposa!" Y continuó la escritura. No fue sino hasta tarde en la noche que recibió informes de que el cuerpo de bomberos había sido capaz de asfixiar el fuego en el vestíbulo del apartamento.

5) Un profesor distraído

El gran físico y psicólogo alemán Gustav Fechner era siempre muy puntual. Un día justo antes de que comience de la conferencia descubrió que su reloj no estaba en su bolsillo izquierdo. "Por favor, vaya de inmediato hacia mi esposa", dio instrucciones a su ayudante, "mi reloj me queda probablemente en el comedor. Si se da prisa, puede estar de vuelta en diez minutos." Metió la mano en su bolsillo derecho, sacó el reloj y continuó. "Ahora son las nueve, tiempo suficiente hasta el comienzo de la conferencia."

6) El profesor Burckhardt al fotógrafo

El famoso profesor suizo Jacob Burckhardt, autor de varias obras de arte, era un hombre modesto. Durante mucho tiempo trataron en vano de persuadirlo de ser fotografiado de nuevo. Finalmente sus amigos tuvieron éxito. Los amigos notificaron al fotógrafo que debe tomar la máxima atención al precioso tiempo del maestro. A la hora señalada, Burckhardt se encontró en el estudio y de inmediato exigió una foto. "Por el momento no es posible para mí", dijo el fotógrafo cortesanamente, "Estoy esperando a un famoso científico." "Lo siento," dijo Burckhardt, y se fue de inmediato.

7) La respuesta de Roentgen

Una vez Wilhelm Konrad Roentgen recibió una carta. El remitente le había pedido que envíe algunas radiografías, y una instrucción como usarlos. Dijo que en su pecho había una bala pegada, pero que él no tenía tiempo para ver Roentgen, que tenía un muy buen sentido del humor y respondió lo siguiente: "Por desgracia, por el instante no tengo radiografías, y además es bastante difícil enviarlos. ¿Para que sea más fácil, os quisiera enviarme su pecho?"

8) En el examen

Un día, un estudiante perezoso ha sido examinado por Roentgen. El estudiante no podía responder a cualquier pregunta del profesor. Finalmente preguntó el examinador. "Dígame! ¿De quién escuchó las conferencias?" Después de que el estudiante había respondido a la pregunta, Roentgen dijo: "Bueno, ya ve qué tipo de progreso que ha hecho. La última vez ni siquiera eso sabía."

9) Una conexión incorrecta

Un estudiante que pasaba su período de prácticas en un hospital, esperó a un paciente del departamento interno para tomar una radiografía. A pesar de repetidos llamadas de teléfono repetido el paciente no llegó. Sin embargo el médico ya quería irse, hizo otra llamada y gritó en el micrófono "¿Qué es ese descuido en el departamento interno?" Entonces respondió una voz fría: "¿Sabe usted a quién está hablando, señor?" "No", admitió el estudiante. "Aquí está el jefe del departamento interior, el profesor Notter." "¿Y sabe usted a quién está hablando, señor Profesor?" pidió de nuevo el estudiante. "No", respondió el profesor. "Gracias a Dios", exclamó el estudiante y terminó da conversación.

10) La respuesta de Virchow

Rudolf Virchow, el famoso anatomista, le preguntó una vez un nuevo rico, si él no conoció un buen remedio para la gota. "Oh, sí", se exclamó Virchow, "incluso un muy buen remedio. Trabajar cotidianamente por tres marcas y ganarles usted mismo."

11) El médico y el pintor

Dr. Heinrich Hoffmann trató el famoso pintor Schwind, que vivió en Frankfurt. Como Hoffmann había enviado ninguna factura, Schwind insistió, que Hoffmann debería enviar una. Pero Hoffmann pensaba que él debe dar un dibujo, por lo que el asunto se resolvería. Schwind ahora le dio el esquema de color para la pintura "Concurso de los cantantes en el Wartburg". Hoffmann no quería aceptarla, porque le parecía demasiado preciosa, pero Schwind insistió. Finalmente Hoffmann la aceptó y dijo: "Entonces, mi querido Schwind, usted tiene crédito para el tratamiento de neumonía."

12) Alimento para el pensamiento

Robert Koch tuvo una vez como vecino de mesa un joven que pensaba hablando de casi todas las cosas de ser competente e infalible. También habló de la profesión médica, diciendo: "Es cierto que la mayoría de los pacientes son enfermo imaginario." "De todos modos, también es cierto", respondió el médico y bacteriólogo, "que hay bastante los que son imaginario sano."



13) Einstein en el Café Kranzler

En sus años de Berlín Albert Einstein a menudo estaba sentado en el antiguo Café Kranzler, esquina Linden / Friedrichstrasse. Un día él bebió su taza de café y flotó en visiones matemáticas ....... De repente tenía una idea que causó un cálculo complicado, y él metió la mano en el bolsillo para sacar su cuaderno de notas, pero no lo encontró. ¿Qué hacer? Entonces terminó su café, dejó la taza sobre la silla vacía a su lado, sacó un lápiz y comenzó a garabatear con filas de números el mármol de la pequeña mesa redonda. Siempre se produjeron nuevas sumas, las potenció, diferenció y de repente el espacio se había consumido por completo. "¿Y ahora qué?" Murmuró emocionado, porque ya era un resultado más interesante a la vista. Llamó al camarero y le preguntó en voz baja: "¡Por favor, querido amigo, tráeme una mesa!"

14) Débil en aritmética

Albert Einstein, el brillante creador de la teoría de la relatividad, ya de una edad joven sufrió del olvido profesoral. Se fue un día con el tranvía de Berlín, absorto en un libro científico sobre las matemáticas superiores. "El billete, por favor", gritó el conductor de tranvía y fue ya delante de Einstein. El profesor puso la mano en su bolsillo y entregó al conductor, sin levantar la vista del libro, dos monedas de dinero: una moneda de diez pesetas, y una moneda de cinco pesetas. "Esto cuesta veinte pesetas." dijo el conductor y retiró el billete que ya había querido ofrecerle. Einstein puso la mano de nuevo en su bolsillo y sacó, todavía absorto en el libro, una moneda de diez pesetas. "Ahora tiene que ser bueno," murmuró. El conductor miró a la moneda, sacudió la cabeza y dijo: "La aritmética no parece ser su punto fuerte."

15) Einstein fracasa

"Yo simplemente no puedo encontrar un asistente," se quejó un día Edison a Einstein. "Cada día jóvenes vienen hasta mí, pero hasta ahora no se ha quedado ninguno conmigo." "Y ¿cómo se determina la elegibilidad de los candidatos?" Einstein preguntó con interés. El famoso inventor le entregó una hoja de papel con las palabras escritas: "Quien responde a todas las preguntas, sea mi asistente", " ¿Cuántos kilómetros es de Nueva York a Chicago?" Einstein lee y responde de inmediato. "Tendría que mirar la mapa de América." "¿Cuál es la composición del acero inoxidable?" "Se puede consultar el manual de la metalurgia ....." Así que Einstein había respondido a todas las preguntas concluyó: "Yo no necesito esperar su rechazo, prefiero retirar mi candidatura voluntariamente."

16) El profesor Einstein y el niño

Einstein, profesor de la Universidad de Princeton, llevaba el pelo largo. Un día encontró en la calle un niño que lloraba terriblemente. Einstein se detuvo y le preguntó: "¿Por qué lloras?" "He perdido mi dinero", dijo el muchacho, sollozando, "mamá me lo dio para el cortarme el pelo." Einstein tomó un dólar del bolsillo de su chaleco y quería dar lelo .. Cuando el niño vio a la moneda en la mano de Einstein, levantó la cabeza, pero mientras descubrió el pelo largo de Einstein, lo miró, con los ojos abiertos y críticos, y dijo: "¡Guarda su dinero! Usted necesita un corte de pelo mucho más que yo."

17) Sra. Einstein

Una vez un periodista preguntó la esposa del famoso físico si entiende la teoría de relatividad de su marido. Después de haber pensado la mujer respondió. "No, pero entiendo mucho más, entiendo el propio Einstein."

18) A su edad todavía

Profesor Heisenberg visitó y conversó con la hija de 20 años de su anfitrión. La joven no sabía que Heisenberg era un famoso físico nuclear, y le preguntó inocentemente: "¿Cuál es su profesión?" "Me dedico al estudio de la física", Heisenberg respondió, sonriendo. "¿Qué? ¿En su edad todavía?" preguntó la chica y luego dijo: "Yo pasé mis exámenes hace dos años."

19) La respuesta del físico

Como se hizo la primera bomba atómica estadounidense, el Dr. Robert Oppenheimer, un científico nuclear estadounidense y demócrata, explicó delante del Congreso el efecto de la bomba y describióen los terribles efectos de esta arma. El Congreso le hizo la pregunta: "¿Hay un medio para protegerse de los efectos de esta bomba?" "Sí", respondió el científico convencido. "¿Y qué clase de medios?" Dr. Oppenheimer miró a la audiencia, y a su vez y contestó: "¡La paz!"

20) El futuro crítico

"¿Otra vez has hecho orejas en tu libro?" dijo el padre al pequeño Gotthold Ephraim Lessing. "Padre, el libro tiene derecho a orejas", respondió el futuro crítico.

21) Goethe en la taberna

Goethe regresaba alegremente a Jena en el "Gasthaus zur Tanne", donde una vez nació su "Erlkönig". Durante de uno de sus viajes, él regresó a la taberna y pidió una botella de vino. Antes de que él bebiera el vino, lo diluye con agua. En una otra mesa estaban ​​sentados unos estudiantes que también bebían vino, el buen humor y un montón de ruido se hizo. Se dieron cuenta de que el Señor junto a ellos había diluido su vino con agua y se rieron de eso. Uno de ellos le preguntó: "Dígame querido Señor ¿por qué ha diluido la bebida noble con agua?" Goethe replicó: "El agua sola hace tonto. Esto se demuestra por los peces en los estanques. Vino solo hace estúpido. Esto se demuestra por los caballeros de la mesa. Y como yo no quiero ser ni tonto, ni estúpido, yo bebo vino mezclada con agua."

22) O - O

Un día el muchacho de cocina de Goethe robó de la cocina un pescado grande, lo escondió debajo de su abrigo y se apresuró a través del parque. Por coincidencia, Goethe se mantenía en pie en la ventana y se dio cuenta de la aleta de pescado bajo del abrigo. "Hey, chico," dijo con severidad. El chico tartamudeó, "¿Quééééé comanda su excelencia?" "¡Te mando que en el futuro si se deseas sacar uno de mis peces a pasear, lleva te un abrigo más largo o un pescado más corto!"

23) Pronto de genio

Goethe fue a dar un paseo por el parque en Weimar. En un camino de anchura que dejó espacio para una sola persona, se encontró con un crítico que había dejado sobre las obras de Goethe nada bueno que decir. Cuando se enfrentan los dos caminantes, el crítico dijo: "No voy a evitar un tonto." "Pero yo ...." Goethe respondió con una sonrisa y se apartó.

Clickhere! Let’s have some reading practice for a start! Back to portal!